logo gov.co

Español

Inglés

Proyectos editoriales del Ministerio de Relaciones Exteriores

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia comparte nuevos proyectos editoriales promovidos por la Vicepresidente y Canciller, Marta Lucía Ramírez, con el propósito de divulgar el conocimiento que se construye en el Ministerio sobre política exterior.

 

Revista Bitácora de San Carlos

Bitácora de San Carlos es la revista cuatrimestral y arbitrada de las personas vinculadas al Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Ocasionalmente también se invita a participar a diplomáticos extranjeros o académicos. Su edición y administración están a cargo de un equipo de varias dependencias del Ministerio, entre ellas el Despacho del Viceministro de Relaciones Exteriores y la Academia Diplomática.

La cobertura temática de la revista se sitúa dentro de las ciencias sociales, en general, y los temas globales o internacionales en particular. Todo el material publicado es de la responsabilidad exclusiva de sus autores y no refleja, ni en todo ni en parte, la posición oficial del Gobierno de Colombia.

Colombia en la Asamblea General de las Naciones Unidas 1946 – 2021

 

Colombia en la Asamblea General de las Naciones Unidas 1946-2021


Desde el inicio de la Organización de Naciones Unidas (ONU) Colombia ha tenido un papel destacado subrayando, entre otros, que el Comité Preparatorio del Primer Período de Sesiones de la Asamblea General de la ONU, eligió al colombiano Eduardo Zuleta Ángel, como Presidente de la Primera sesión plenaria.

El libro cuenta ese histórico y encierra una colección de los discursos de los Presidentes de Colombia o sus delegados, – Cancilleres o jefes de Misión – en el muy visible debate de la Asamblea anual de la ONU.

 

Diccionario de la Diplomacia Moderna

Elaborado por un grupo de funcionarios y profesores de la Academia Diplomática, el Diccionario es un glosario muy detallado y lo más actualizado posible de los términos técnicos que se utilizan en las esferas interconectadas de la diplomacia, el derecho internacional y las relaciones internacionales.  

En esa calidad, tiene como destinatarios inmediatos a los alumnos del Curso de Capacitación Diplomática y Consular, así como, en general, estudiantes –y estudiosos– de los temas internacionales. Creemos que será también de utilidad para los funcionarios de la Cancillería y del Servicio Exterior y para funcionarios de otras entidades del Estado que se ocupan de cuestiones internacionales.  

Portada diccionario

Diccionario de la Diplomacia Moderna - Segunda edición

Elaborado por un grupo de funcionarios y profesores de la Academia Diplomática, el Diccionario es un glosario muy detallado y lo más actualizado posible de los términos técnicos que se utilizan en las esferas interconectadas de la diplomacia, el derecho internacional y las relaciones internacionales.  

En esa calidad, tiene como destinatarios inmediatos a los alumnos del Curso de Capacitación Diplomática y Consular, así como, en general, estudiantes –y estudiosos– de los temas internacionales. Creemos que será también de utilidad para los funcionarios de la Cancillería y del Servicio Exterior y para funcionarios de otras entidades del Estado que se ocupan de cuestiones internacionales.  

 

Acciones Internacionales del Estado colombiano frente al COVID-19, 2020-2021


El 7 de enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud -OMS-, identificó el nuevo SARS-Cov2, más conocido como coronavirus -COVID-19- y declaró este brote como una pandemia el 11 de marzo de 2020. Una pandemia de magnitudes nunca imaginadas golpeó al mundo entero siendo el reto más grande que haya enfrentado Presidente colombiano alguno.

El COVID-19 causó pobreza, desolación, la pérdida de empleos, el cierre de fronteras y de empresas, y una inactividad económica sin precedentes, que detonó una recesión universal. Este libro describe las Acciones Internacionales que tomaron las entidades del Estado colombiano frente a una situación sui generis durante el primer año de la pandemia.

 

Con ocasión de la decisión de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en el marco del proceso relativo a las Supuestas violaciones de derechos soberanos y espacios marítimos en el Mar Caribe (Nicaragua c. Colombia), proferida el 21 de abril del 2022, esta obra tiene como propósito familiarizar a los colombianos con la política exterior de nuestro país y la defensa de Colombia ante dicho tribunal internacional – principal órgano judicial de la Organización de las Naciones Unidas.

En tanto los idiomas oficiales de la Corte son el inglés y el francés, es importante publicar, debidamente traducidos al español, los principales documentos del proceso y los argumentos legales presentados por Colombia. La obra se encuentra distribuida así:

• Tomo I: Presentación del contexto histórico y reseña de los procesos entre Nicaragua y Colombia ante la CIJ; y texto de los principales alegatos en el proceso relativo a las Supuestas violaciones de derechos soberanos y espacios marítimos en el Mar Caribe (parte 1).

• Tomo II: Texto de los principales alegatos en el proceso relativo a las Supuestas violaciones de derechos soberanos y espacios marítimos en el Mar Caribe (parte 2); y anexo con documentos del proceso relativo a la Controversia territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia).

Protección de la mujer

 

Compendios o "cartillas" informativos para operadores jurídicos 

En un esfuerzo conjunto, la Vicepresidencia de la República y el Ministerio de Relaciones Exteriores, han producido unos “compendios” de tratados internacionales que vinculan a Colombia y se refieren a temas y materias de evidente interés para los operadores jurídicos. 

Las dos primeras entregas de esta serie, que se publican en edición digital e impresa, son las siguientes: 

  • Compendio # 1: Tratados Relativos a la Protección de la Mujer  
  • Compendio # 2: Tratados Relativos a la Protección de la Niñez 

Los Compendios son compilaciones de tratados y convenios que van dirigidas principalmente a los fiscales, jueces y otros operadores que deben ocuparse de diversos aspectos de la temática de que se trata en el contexto de casos concretos sobre los cuales deben actuar.  

Protección de los niños

 

Compendios o "cartillas" informativos para operadores jurídicos 

En un esfuerzo conjunto, la Vicepresidencia de la República y el Ministerio de Relaciones Exteriores, han producido unos “compendios” de tratados internacionales que vinculan a Colombia y se refieren a temas y materias de evidente interés para los operadores jurídicos. 

Las dos primeras entregas de esta serie, que se publican en edición digital e impresa, son las siguientes: 

  • Compendio # 1: Tratados Relativos a la Protección de la Mujer  
  • Compendio # 2: Tratados Relativos a la Protección de la Niñez 

Los Compendios son compilaciones de tratados y convenios que van dirigidas principalmente a los fiscales, jueces y otros operadores que deben ocuparse de diversos aspectos de la temática de que se trata en el contexto de casos concretos sobre los cuales deben actuar.  

 

Oportunidades para la transformación: Cuentos, crónicas y poesías de jóvenes participantes en la iniciativa Diplomacia deportiva y cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores

El proyecto editorial Oportunidades para la transformación: Cuentos, crónicas y poesías de jóvenes participantes en la iniciativa Diplomacia deportiva y cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores fue escrito e ilustrado por niños, niñas y adolescentes que han participado en intercambios deportivos y culturales organizados por la entidad.  

Los textos fueron seleccionados luego de una convocatoria de escritura que el Ministerio hizo en el marco del Programa Integral Niños, Niñas y Adolescentes con Oportunidades (PINNAO) – Casas Lúdicas y de la iniciativa de diplomacia deportiva y cultural para la prevención del reclutamiento y uso de menores por parte de grupos armados ilegales, que se realizó durante los meses de aislamiento causado por el COVID-19 y que tuvo como objetivo brindar herramientas de escritura creativa e ilustración a través de talleres virtuales.  

 

Cocinas para el mundo. Diplomacia cultural y diversidad gastronómica

Los conocimientos ancestrales asociados a la preparación y consumo de los alimentos, así como la experimentación y la innovación, constituyen la diversidad de expresiones culturales. Estos son parte del equipaje gastronómico con el que decenas de chefs y cocineros tradicionales de nuestro país viajan por el mundo para dar a conocer la creciente riqueza de nuestras cocinas tradicionales y nuevas cocinas.

Esta publicación resume experiencias extraordinarias que fueron y continúan siendo propiciadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, en el marco de la diplomacia púbica colombiana.

 

Colombian Cuisine For The World. Cultural Diplomacy And Culinary Diversity

Ancestral knowledge associated with cooking and eating, as well as exploration and innovation, constitutes a diversity of culinary cultures. That knowledge is part of the ‘gastronomic luggage’ that thousands of Colombian cooks take to different parts of the world, in this case, as part of the Plan for the Promotion of Colombia Abroad, one of the most valuable tools of Colombian public diplomacy.

This book summarizes extraordinary experiences that have been, and are still being promoted by the Ministry of Foreign Affairs of Colombia to show the world what we are and what we eat.

 

Catálogo bibliográfico de documentos disponibles en Colombia sobre recetas tradicionales regionales

Esta publicación es el producto de una alianza entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, el Colegio de Estudios Socioculturales de la Alimentación y la Cocina Colombiana (CESAC), la Asociación de Bancos de Alimentos de Colombia (ABACO) y la Asociación de Industriales de Colombia (ANDI) con el fin de promover y difundir la riqueza cultural y regional del país en términos de patrimonio documental asociado a la gastronomía.

El “Catálogo bibliográfico de documentos disponibles en Colombia sobre recetas tradicionales regionales” permite generar un conocimiento del patrimonio de las cocinas y la alimentación tradicional, fomentar la comprensión de la biodiversidad con fines alimentarios e identificar la disponibilidad de los alimentos principales de las recetas colombianas.

 

Colombia y Corea, 60 años de relaciones diplomáticas

La República de Colombia y la República de Corea han sido aliados desde que Colombia dio su respaldo a Corea del Sur en uno de sus momentos más difíciles en su historia, la Guerra de Corea. El establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países en 1962 selló la alianza de la hermandad de sangre que se generó once años atrás con la presencia del Batallón Colombia. Hace 70 años fuimos aliados en la guerra y hoy somos socios en la innovación inclusiva, sostenible, digital y creativa. El sincero afecto de los coreanos hacia Colombia por ese gesto de solidaridad se manifiesta hasta nuestros días en múltiples formas.

Así pues, en el marco del 60 aniversario de relaciones diplomáticas entre la República de Colombia y la República de Corea se realizó este libro conmemorativo, el cual explora áreas temáticas que han sido esenciales en el desarrollo de esta relación bilateral de cara hacia el futuro. Este libro es una conmemoración de hechos y realizaciones conjuntas, con especial énfasis en administraciones de los Presidentes Iván Duque y Gustavo Petro, quienes impulsaron la agenda entre el 2022-2023 dedicada a la celebración del 60 aniversario.

"Portada libro en coreano"

 

Colombia y Corea, 60 años de relaciones diplomáticas
Versión en coreano

한국 - 콜롬비아  
수교60주년 기념
양국 관계 미래 60년을 향하여