El Ministerio de Relaciones Exteriores se permite informar a la Opinión Pública que frente a la difícil coyuntura de las relaciones con la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador, ha adelantado las siguientes acciones:
La Comisión Asesora de Relaciones Exteriores, luego de una extensa y profunda discusión sobre la coyuntura de la política exterior del país, y las dificultades que afrontamos con los gobiernos de Venezuela y Ecuador, hemos acordado la siguiente declaración:
El Gobierno de Colombia expresa preocupación por la actitud del Presidente Rafael Correa, que ignora y niega la amenaza que para los colombianos y ecuatorianos, en su totalidad, ha significado la presencia del grupo terrorista de las FARC en su territorio.
Due to today's declarations by the spokesman of the Government of France when he assures that alias 'Raul Reyes' "was the long-time mediator with the countries involved in the release of the hostages and particularly with France and Switzerland, but not particularly in the past days", the Government of Colombia reiterates:
Con ocasión de las declaraciones del día hoy del portavoz del Gobierno de Francia en las que asegura que alias 'Raúl Reyes' "era interlocutor desde hacía tiempo de los países involucrados en la liberación de rehenes, y en especial de Francia y Suiza, pero no en los últimos días en particular", el Gobierno de Colombia reitera:
Colombia solicita apoyo de expertos de interpol para investigación informática forense a computadores y USB hallados en el operativo contra Raúl Reyes.
Interpol colombia ha incluido la alerta a las circulares rojas del secretariado de las Farc y 324 guerrilleros.
En la tarde de hoy se realizó una conversación telefónica entre los Presidentes de la República Bolivariana de Venezuela y la República de Colombia, a raíz de una llamada del Presidente Hugo Chávez al Presidente Álvaro Uribe.
En esa conversación se reiteró toda la voluntad de restablecer las mejores relaciones entre los dos gobiernos y la confianza entre los gobernantes.
El Ministerio de la Defensa Nacional se permite informar:
El día 4 de marzo de 2008 medicina legal en Bogotá certificó que el cadáver traído con el de alias "Raúl Reyes" no pertenecía al particular Guillermo Enrique Torres alias "Julián Conrado" como se había creído inicialmente por su gran parecido físico.
1.El Gobierno Colombiano rechaza la demanda presentada por el Gobierno del Ecuador ante la Corte Internacional de Justicia, en relación con las aspersiones aéreas en la frontera colombo-ecuatoriana.
The National Government wishes to inform that:
1. On March 30, at 11:10 a.m., a military helicopter, Gazella type, registration 316 of the Ecuadorian Army was seen in the Colombian air space.
2. Two Black Hawk helicopters from the Colombian Army which were in the area, tried to establish radio contact with the mentioned aircraft with negative results. The international procedures established for such a case have been followed.
