Bogotá (ene. 12/14). El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, por intermedio de sus embajadas y en el marco del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, llevó a cabo durante 2013 siete intercambios culturales con la participación de más de 70 niños, niñas y adolescentes músicos y bailarines de municipios que hacen parte del Programa Integral Niños, Niñas y Adolescentes con Oportunidades, iniciativa del Ministerio que busca prevenir el reclutamiento forzoso de menores.
Los intercambios, que buscan promover el diálogo intercultural, la convivencia pacífica y la inclusión social a través de la música y el baile, permitieron a los menores encontrarse con personajes importantes de las esferas política, musical y académica del contexto internacional.
Con este esfuerzo, al que se dará continuidad en el 2014, la Cancillería dio a conocer a la comunidad internacional proyectos locales que mantienen vivas las tradiciones musicales de Colombia en manos de sus mejores representantes, las nuevas generaciones.
En las actividades del 2013, se involucraron intérpretes de 6 géneros de las músicas y danzas tradicionales de Colombia: joropo, chirimía, vallenato, currulao, calipso, y música vocal tradicional del Archipiélago de San Andrés y Providencia. Jóvenes de entre 7 y 17 años hicieron presencia en importantes escenarios y eventos culturales del mundo.
Los herederos del joropo en Turquía
En abril, 5 parejas de danza de joropo e intérpretes de su formato musical tradicional (arpa, cuatro y maracas) se encontraron con delegaciones de 44 países para participar en el Festival de los Niños en Turquía, organizado por la Agencia Turca de Radio y Televisión. Dicho evento, apoyado este año por los gobiernos locales sirvió de escenario para que niños, jóvenes y adultos conocieran una de las danzas más exóticas de Colombia, la cual contrastó con la mayoría de las presentadas en el festival por ser una de las pocas que se bailaron en pareja, por su rapidez y su zapateo.
El evento permitió a los niños colombianos conocer e interactuar con niños de territorios lejanos como India, Tailandia, Suecia, Rusia y Corea, entre otros.
Las barreras idiomáticas no fueron impedimento para que la delegación colombiana, única hispanoparlante en esta versión del festival, se entendiera con las otras a través de la música y la danza.
Chirimías del Pacífico en Japón
En un exitoso intento por acercar a dos culturas diferentes pero que comparten las aguas del Océano Pacífico, una chirimía integrada por 8 jóvenes quibdoseños viajó a Japón para encontrarse con virtuosos de la música e interpretar algunos temas tradicionales colombianos en ensamble.
Los momentos más emotivos de este intercambio tuvieron lugar en Ishinomaki y Sendai, las ciudades más afectadas por el tsunami que golpeó a la región en 2011. En ambas ciudades se organizaron encuentros con bandas juveniles de los colegios bachilleratos locales para interpretar canciones como “San Andrés” y “Que viva la fiesta”, algunas de las más sonadas durante las Fiestas de San Pacho en Quibdó.
De lo sucedido en Tokio cabe resaltar un concierto realizado en ensamble con músicos profesionales japoneses creadores de la Corporación Carnaval, y los conciertos en la Agencia de Cooperación Internacional de Japón y en la Fundación de Conciertos Min – On.
El acordeón y la marimba acercaron a Cesar y Valle del Cauca a Austria, Francia y Ghana
Con el ánimo de buscar espacios para encontrar parte de las raíces musicales de Colombia se organizaron los intercambios llamados “La ruta del acordeón” y “Las raíces de la marimba”, llevando a niños y jóvenes de los municipios de Agustín Codazzi y Pueblo Bello (Cesar) y de Buenaventura (Valle del Cauca) a Austria, Francia y Ghana, respectivamente.
En el primero de ellos, los cesarenses, además de conocer otros tipos de acordeones distintos al que se usa en el vallenato, se tomaron importantes escenarios para armar grandes parrandas, como en la inauguración del Festival de Deportes del Mundo en Viena y el Festival Internacional de Música de Sarreburgo en Francia.
En Austria, la delegación sostuvo encuentros de alto nivel con personajes importantes de la política como Reinhold Lopatka, Ministro de Relaciones Exteriores, y Siegfried Nagl, Alcalde de Graz.
Por su parte, los 9 jóvenes bonaverenses del grupo Cantares del Pacífico que viajaron a Ghana junto con su marimba de chonta, cununos y guasás, lograron establecer las similitudes del currulao con los ritmos tradicionales ghaneses tras intercambiar experiencias con profesores, musicólogos y estudiantes de los programas académicos de música de la Universidad de Ghana y la Universidad de Cape Coast.
En los talleres que realizaron los profesores de ambas instituciones educativas, el entendimiento entre músicos de una y otra nacionalidad era, a pesar de las barreras del lenguaje, fluido y espontáneo, pues el estilo de los golpes de tambor y las métricas de los ritmos más tradicionales eran prácticamente los mismos.
En un acto de unión fraternal entre el grupo Cantares del Pacífico y la Universidad de Cape Coast, los primeros donaron sus instrumentos a la universidad y los segundos entregaron a la delegación dos xilófonos artesanales, similares al balafón, instrumento predecesor de la marimba y oriundo de esta región del África.
Las músicas de San Andrés y Providencia en Sudáfrica y Tailandia
La participación de dos grupos de calipso de San Andrés y Providencia en la Feria Diplomática de Pretoria (Sudáfrica), el concierto del coro de 21 niños de San Andrés en la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok (Tailandia), y los conciertos en La Habana, Madruga, Bejucal y Las Terrazas (Cuba) de una segunda chirimía de Quibdó, cerraron en el 2013 las actividades enmarcadas en el Plan de Promoción de Colombia en el Exterior que buscan aportar a la prevención del reclutamiento forzoso de menores y estrechar lazos de amistad y cooperación con otras naciones.
