Jorge Reis-Sá, editor del libro 'Os Cinco Enterros de Pessoa'; Germán Santamaría Barragán, Embajador de Colombia en Portugal; Juan Manuel Roca, autor del libro; Lauren Mendinueta, poeta encargada de la selección y del prólogo y Nuno Judice, traductor oficial de los poemas. Foto: Embajada de Colombia en Portugal.
Bogotá, (Mar. 30/14). En el marco del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, la Embajada de Colombia en Portugal realizó el lanzamiento del libro traducido al portugués 'Os Cinco Enterros de Pessoa' del poeta Juan Manuel Roca.
El lanzamiento se llevó a cabo el pasado 22 de marzo, con ocasión del día Mundial de la Poesía y fue precedido por Juan Manuel Roca. El público tuvo la oportunidad de disfrutar de la lectura en “viva voz” del poeta. Así mismo contó con la participación de Nuno Judice, traductor oficial de los poemas y uno de los poetas más reconocidos de Portugal; Lauren Mendinueta, poeta encargada de la selección y del prólogo y Jorge Reis-Sá, editor del libro.
Invitación de la Embajada de Colombia en Portugal al lanzamiento del libro traducido al portugués “Os Cinco Enterros de Pessoa”. (Cortesía: Embajada de Colombia en Portugal)
La celebración integró a personalidades del mundo de las letras de los dos países, alrededor de una de las obras más destacadas de la poesía contemporánea colombiana, la antología del poeta antioqueño de la generación desencantada, en referencia a uno de los íconos de la literatura portuguesa.
Roca, además de ser un gran poeta, es un destacado narrador, crítico de arte y periodista. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, alemán, portugués, italiano, ruso, japonés, griego y rumano haciendo que su poesía sea reconocida por el mundo, convirtiéndose en un representante de la cultura poética colombiana y latinoamerica.
A través de este lanzamiento, que tuvo lugar en el Centro Cultural de Belém en Lisboa, se buscó entre otros objetivos estrechar lazos de amistad con Portugal y reiterar la importancia de dar a conocer la literatura colombiana contemporanea en Europa.
