Dubái (mar. 14/16). Más de 200 personas asistieron en la noche del viernes 11 de marzo, convocadas por la Embajada de Colombia en Emiratos Árabes Unidos, a la Casa de la Poesía de la Fundación Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, en Dubái, para asistir a la proyección del documental “Gabo, la magia de lo real” en homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez, como parte de las actividades culturales del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior. En el corazón del viejo Dubái, el Embajador de Colombia, Faihan Al-Fayez, se dirigió a los presentes para subrayar la importancia de la figura de García Márquez y animar a quienes aún no han leído su obra a hacerlo.

El evento contó con la presencia de S. E. Jamar Bin Huwaireb, Director de la Fundación Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, quien afirmó que se realizaba "por primera vez un acto para destacar una de las figuras más importantes de la cultura colombiana, autor de obras literarias admiradas por millones de personas y cuyos libros están entre los más vendidos a nivel mundial".

Entre los asistentes se encontraban autoridades locales así como destacados representantes diplomáticos de países hispanoamericanos. Además de un nutrido grupo de hispanoparlantes residentes en Dubái, acudieron emiratíes y, como invitado especial, el traductor de la obra literaria de Gabriel Garcia Marquez al Árabe, el Dr. Saleh Almani.

Al final de la proyección se entregaron al público obras del escritor colombiano y un plegable con algunas de sus frases en castellano, inglés y árabe.