Bogotá (jul. 28/13). El pasado viernes 28 de junio, en el Palacio de Congresos de Marrakech (Marruecos), la delegación colombiana, liderada por el Embajador de Colombia, José Renato Salazar, firmó el Tratado para Facilitar el Acceso a las Obras Publicadas para las Personas Ciegas, con Discapacidad Visual o con otras Dificultades para Acceder al Texto Impreso.

El ingreso de Colombia a este Tratado se logró gracias al trabajo de armonización y coordinación con las entidades competentes y los sectores interesados de la Dirección Nacional de Derechos de Autor y la Dirección de Asuntos Económicos de la Cancillería.

La Conferencia Diplomática convocada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) se inauguró el pasado 18 de junio, con más 600 negociadores procedentes de los 186 Estados miembros de la OMPI.

Después de más de 10 años de negociaciones, y tras  un difícil comienzo en esta reunión, se alcanzó el éxito. Entre lágrimas de varios delegados y de los representantes de personas con discapacidad y la sociedad civil, celebraron este histórico acuerdo que favorecerá el acceso a los libros para los cientos de millones de personas en todo el mundo que son ciegas o tienen discapacidad visual, o dificultades para acceder al texto impreso.

Entre los temas que regula el tratado se destaca un mejor acceso transfronterizo a los libros. También se prevé una  plataforma digital que proporcione libros en formatos especiales para hacer posible que todas las personas con dificultades puedan leer en el planeta. Adicionalmente, tendrán a acceso a los libros que necesitan para la educación, el empleo y la inclusión social.

El denominado Tratado de Marrakech busca subsanar “la escasez de libros”, al exigir a las Partes Contratantes que adopten disposiciones en las respectivas legislaciones nacionales que permitan la reproducción, la distribución y la puesta a disposición del público de obras publicadas en formato accesible, contemplando con ese fin limitaciones y excepciones a los derechos de los titulares de obras protegidas por derecho de autor.

El tratado tiene también como finalidad aportar garantías a los autores y a los editores.  En ese sentido, las obras publicadas no se verán expuestas a un uso indebido o a la distribución a personas distintas de los beneficiarios previstos.

De igual forma se reitera el requisito de que el intercambio transfronterizo de obras elaboradas gracias a las limitaciones y excepciones previstas se limite a determinados casos especiales que no atenten a la explotación normal de la obra ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del titular de los derechos.

El tratado fue firmado por las delegaciones nacionales el pasado viernes 28 de junio, y entrará en vigor una vez haya sido ratificado por los 20 Estados miembros que estén de acuerdo en quedar vinculados por sus disposiciones.