La Canciller colombiana María Angela Holguín, entregó sus impresiones sobre los resultados de la VI Cumbre de las Américas, en entrevista con la periodista Ángela Patricia Janiot, de la cadena internacional CNN.
A continuación la entrevista:
Ángela Patricia Janiot: Para contarnos en detalle que se negoció, que se habló antes de llegar a esa decisión y entender porque si hay consenso en temas que fueron los ejes centrales de esta Cumbre, me acompaña la Canciller colombiana María Ángela Holguín, ministra gracias por estar con nosotros. Bienvenida y bueno que sabor le dejó a usted y al gobierno colombiano el hecho de que no hubo declaración final
Canciller María Ángela Holguín: Pues Patricia, la verdad no me preocupó, debo reconocerle que la declaración final tenia una parte donde estaban los mandatos que era lo que yo tal vez había tenido la oportunidad de comentarle en días pasados, era en lo que habíamos trabajado estos ocho meses, donde para nosotros era muy importante llegar a consensos, los cuales se llegaron. Y la otra parte de la declaración final eran esos párrafos, pues que están en todas las declaraciones y que los países quieren poner algo que tenga que ver con sus intereses. Estaban entonces en esta declaración dos párrafos complejos, uno que era el párrafo de Malvinas y el otro que era sobre Cuba, adicionalmente había uno sobre drogas de Centroamérica, que era un párrafo muy interesante para los centroamericanos, en donde quedaba un concepto que ellos tienen que es la responsabilidad compartida y diferenciada en el tema de drogas y el reconocimiento de esto por parte de Estados Unidos y Canadá, no se había dado y habíamos logrado el consenso el día jueves.
Entonces, lo que pasa al no haber declaración política los mandatos se salvan y la declaración del presidente lo dice así, él se la presentó a los jefes de Estado diciendo, ya que hay un acuerdo entre todos quiero que ustedes me autoricen a que en la declaración final mía, los mandatos se haga parte de esta y todos estuvieron de acuerdo.
Ángela Patricia Janiot: ¿Y porqué no queda escrito esto por lo menos, los mandatos?
Canciller María Ángela Holguín:No, quedaron los mandatos, lo que el presidente hoy leyó, ya estaban allí incorporados los mandatos, entonces quedan como parte de esa declaración del presidente.
Ángela Patricia Janiot: ¿Pero no hay firma de todos los jefes de gobierno?
Canciller María Ángela Holguín:No, no. Lo que el presidente dice en su declaración presidencial es, quedan incorporados porque todos los presidentes estuvieron de acuerdo en ello, en los mandatos, no así el resto de la declaración. Y finalmente se cae por esos dos párrafos difíciles que son Cuba y Malvinas. Son dos temas que todos sabemos que son décadas de discusión por no decir en el caso de Malvinas siglos de discusiones.
Ángela Patricia Janiot: ¿Recuerda que dicen esos párrafos?
Canciller María Ángela Holguín:No, los párrafos lo que dicen en el tema de Malvinas es básicamente, y realmente Ángela Patricia, el párrafo al principio yo creí que no iba a tener mayor complicación porque es lenguaje OEA, lenguaje OEA quiere decir que son declaraciones que ya se han hecho con anterioridad en las reuniones de OEA a nivel ministerial, en esta lo que pasaba era que subía, ya no eran ministros sino jefes de Estado los que asumían esa posición. Y ahí fue un poco donde se trabó la discusión, donde Estados Unidos y Canadá consideraban que para subirlo a nivel presidencial faltaba digamos tiempo para poder negociar esto.
Los párrafos lo que dicen es llamar al diálogo a Gran Bretaña y a Argentina, a retomar la negociación sobre la soberanía de las islas Malvinas, párrafo siempre como le digo ha estado en la OEA. Y en el tema de Cuba eran dos párrafos, uno sobre el embargo, que sabíamos que obviamente Estados Unidos no iba a estar en el consenso y el otro sobre la invitación a Cuba a participar en la próxima cumbre. En los dos teníamos clarísimo desde un principio, desde que Ecuador los introdujo, que en ese no iba a haber consenso de los Estados Unidos en el mecanismos de Cumbres se trabaja por consenso, luego el tema de cuba; la propuesta que yo les había dicho era, que sacáramos un comunicado a parte de la declaración, en donde los países que estábamos de acuerdo en esta invitación, en los países que siempre hemos estado en desacuerdo con el embargo sacáramos una declaración a parte, de esta declaración política un comunicado y ahí quedaba pues un apoyo a la posibilidad de que Cuba se incorpore. El párrafo exactamente no se, pero básicamente son los dos y se sacaba la declaración. En eso la verdad habíamos avanzado mucho y yo creo que hubiéramos alcanzado perfectamente un consenso, al ver que Estados Unidos bloqueaba, pues que no iba a haber consenso por parte de esto, éramos 30 y bueno el resto, tal vez Canadá había manifestado que tampoco se podría sumar, pero pues todos los demás estábamos, que yo creo que también hubiera sido un mensaje bueno sacarlo, pero al trabarse por el tema de Malvinas acabó parado un poco todo lo demás.
Ángela Patricia Janiot: ¿Y eso me lleva a la siguiente pregunta, parece que el tema de Malvinas estuvo muy intenso, es cierto que el canciller de argentina Héctor Timerman la trató muy fuerte, en medio de estas charlas?
Canciller María Ángela Holguín: No, yo no creo, mire cuando uno ha trabajado un poco en lo multilateral sabe que esas discusiones se van como subiendo de tono porque como cada uno está detrás de su párrafo o de su palabra, el canciller estaba nervioso, estaba preocupado, estaba angustiado, sentía que el tiempo pasaba y que no lográbamos avanzar, pero yo no lo tomo como una cosa mal, simplemente en un momento dado paré la reunión y le dije: Bueno, aquí hacia donde seguimos o la paramos y la continuamos mañana para poder un poco avanzar, porque a veces cuando nos ponemos en esos estados pues tampoco es que avancemos mucho. Sí, pero en dos días de reunión estaba previsto que la ministerial duraba solo una tarde y acabamos, bueno el último día de una de la tarde a siete de la noche.
Ángela Patricia Janiot: Pues canciller de todos modos, todos coinciden, o la mayoría coinciden en que la Cumbre estuvo muy bien organizada, aquí nadie tuvo problemas de seguridad, y todo transcurrió como estaba previsto, excepto la declaración. Bueno espero que tenga una oportunidad dentro de tres años. Muchas gracias.
Fecha de publicación:
Cartagena de Indias. (Abr 15/12).
