Bogotá, (may. 29/14). “Me suena Colombiano”, esa fue la frase que le dijo un turista en Tailandia a uno de los guías locales cuando lo escuchó hablando español. Efectivamente ‘sonaba colombiano’ pues había aprendido el idioma en uno de los cursos de español ofrecidos en nuestro país a los guías turísticos de Asia y Brasil que son miembros del Foro de Cooperación América Latina Asia del Este (FOCALAE).
Este 29 de mayo, se llevó a simultáneamente en cuatro ciudades del país la ceremonia de clausura de la segunda versión del programa de español como lengua extranjera dirigido a jóvenes guías turísticos de Asia y Brasil que se realizó entre febrero y mayo de 2014 por segunda vez. Los beneficiarios del curso compartieron con la Canciller Holguín y las directivas de las entidades vinculadas a este proyecto algunas de las razones por las cuales consideran que Colombia es el mejor destino para aprender español.
Entre la primera y la segunda versión del programa de español, Colombia cuenta hoy con 117 embajadores culturales en Brasil y en 15 de los 17 países de Asia del Este que son miembros de FOCALAE.
El español es un idioma que hoy Colombia promueve y comparte con el mundo. El Presidente Juan Manuel Santos se propuso posicionar a nuestro país como el mayor destino en América Latina para aprender español como segunda lengua y lo ha logrado. En los últimos 17 meses más de 650 extranjeros han tenido la oportunidad de aprender el que ellos aseguran es “el mejor español del mundo”, gracias al esfuerzo conjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional, el ICETEX y el Instituto Caro y Cuervo.
Además del programa de español para guías turísticos de FOCALAE, se han dictado cursos de español a diplomáticos y funcionarios de gobiernos extranjeros en Ghana, Surinam, Vietnam, Jamaica, Guyana y Azerbaiyán, en alianza con la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional. Como si eso fuera poco, la Cancillería ha promovido el español a través de la presencia de las universidades en ferias de gran proyección como la gran feria internacional de educación de China que se realizó el año pasado en Beijing, Shangai o Xian. El español de ‘Gabo’ siempre llama.
Nada de esto sería posible sin el concurso de las universidades regionales. Algunas de las mejores universidades del país que se destacan por la calidad de sus programas de español y por su experiencia con estudiantes extranjeros, se han vinculado a estos proyectos.
Hacen parte de estas iniciativas, en Bogotá las universidades de los Andes, la Nacional de Colombia, La Sabana, El Externado, La Salle y la Pedagógica; en Medellín, la Pontificia Bolivariana y la EAFIT; en Manizales la Universidad de Caldas; y la Autónoma de Bucaramanga, entre otras.
Cursos de Español para diplomáticos y funcionarios de Gobierno
En el 2013, la Cancillería con la colaboración de APC Colombia ofreció 5 cursos de español a diplomáticos y funcionarios de gobiernos extranjeros en Surinam, Vietnam, Jamaica, Guyana y Azerbaiyán. Participaron 299 estudiantes entre diplomáticos y funcionarios de diferentes ministerios y entidades de gobierno, siendo el de Surinam el grupo más numeroso con 134 estudiantes. En Jamaica, Vietnam y Azerbaiyán se trabajó en colaboración respectivamente con la Universidad de West Indies, la Universidad de Hanói (108 estudiantes tomaron clase con los profesores colombianos) y la Academia Diplomática de Azerbaiyán.
Para 2014, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de sus Embajadas de Colombia en el exterior, se encuentra realizando cinco cursos más: una segunda iniciativa en Guyana, Surinam, Jamaica y Azerbaiyán, y un nuevo curso para funcionarios de gobierno de Ghana. Pronto se inaugurará en Jamaica en el mes de abril 50 funcionarios del gobierno jamaicano se unan a esta iniciativa. Hoy en la Cancillería de Surinam es más frecuente saludar con unos buenos días o decir hasta luego cuando termina la jornada, el español está de moda y además rompe las fronteras pues acerca a Surinam con el resto de América Latina. Así en los demás paises.
Ferias ELE (español como lengua extranjera)
Con el fin de promover a Colombia como destino para el aprendizaje del español, el Ministerio de Relaciones Exteriores acompañado de varias entidades de gobierno y de dos delegaciones de universidades colombianas, participó en la China Education Expo y en la feria ELE Colombia en Brasilia.
Entre el 28 de octubre y el 13 de noviembre la Universidad Nacional, la Pedagógica Nacional, la de Caldas, de la Salle, la Sergio Arboleda y la Pontificia Bolivariana, pertenecientes a la plataforma Spanish in Colombia y el Instituto Caro y Cuervo participaron en la China Education Expo, una de las ferias educativas más prestigiosas en China, con el concurso de la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional – APC Colombia y de la Embajada de Colombia en Beijing.
Entre el 2 y 3 de diciembre el Ministerio de Relaciones Exteriores con la Embajada de Colombia en Brasil, APC Colombia y el Instituto Caro y Cuervo, organizó la feria ELE en la Universidad de Brasilia y en la cual participaron 14 universidades de la plataforma Spanish in Colombia.
Prospectiva del Español de Colombia en el Mundo
Ha sido tal el impacto de estas iniciativas que varios países de Asia del Este han solicitado a la Cancillería continuar con las actividades de difusión del español como lengua extranjera que benefician a jóvenes diplomáticos y oficiales de gobierno, como es el caso de Vietnam, u otros que buscan en este tipo de iniciativas ahondar más en el conocimiento mutuo y estrechar los lazos de cooperación, como es el caso de países como Myanmar, Tailandia e Indonesia. El español con acento colombiano, el de Gabo, el de Mutis, el del Caribe o el del Eje cafetero, el de Medellín o Bucaramanga se va a escuchar más en el mundo porque definitivamente Colombia ya cuenta con las condiciones para ser uno de los mejores campus de enseñanza de español como lengua extranjera.
