Suite à la requête publique du Gouvernement de l'Équateur, le Bureau de Presse de la Présidence de la République notifie:

1. Que la grande preuve a été la présence notoire de Raul Reyes en Équateur en train d'attenter contre la population colombienne depuis ce pays.  

2. Que la Colombie en tant que nation a, plus que le droit, l'obligation de protéger ses citoyens.

Bogota D.C., le 13 avril 2008